Из моего дневника.

[tes3m]

Когда Бомарше, по поручению правительства, вел тайные переговоры с американцами (во время их войны за независимость), его пытались оклеветать те, кто считал себя более подходящей кандидатурой. Министр Верженн получил письмо о том, что Бомарше развратник и мот, у которого на содержании много девиц. Письмо он тут же показал Бомарше и тот сам написал интригану: "Интересно, какое отношение к нашим делам имеет то обстоятельство, что я человек светский, любящий широко пожить и к тому же содержащий девиц? Впрочем, разрешите представить Вам, сударь, Ваших покорных служанок, девиц, которых я содержу уже 20 лет. Их пятеро - четыре из них мои сестры, а пятая -племянница... Но чтобы Вы подумали, если б узнали, познакомившись со мной поближе, что я оказался настолько безнравственным, что беру на содержание не только женщин, но и мужчин - двух еще совсем молодых и довольно красивых племянников и сверх того даже одного пожилого господина - моего несчастного отца, который дал жизнь такому безнравственному субъекту, как я, так и норовящему всех содержать? Что до моего мотовства, то тут дело обстоит еще хуже. Вот уже три года, как я, в дьявольском своем тщеславии решив, что кружева и вышивки слишком вульгарные украшения, стал носить только рубашки из самого дорогого гладкого муслина! Более того, я не отказываю себе даже в тонком черном сукне высшего качества, а иногда - правда,обычно это случается в жару - моя необузданность приводит даже к тому, что я одеваюсь в шелка! Но только умоляю Вас, сударь, не передавайте всего этого графуде Верженну, не то Вы окончательно погубите меня в его глазах...." Верженну это письмо понравилось, адресату - нет. Письмо я цитировала по книге "Бомарше" Фредерик Грандель, "Искусство", 1979. В сети lib.ru/BOMARSHE/bomarshe_biography.txt

@темы: перед революцией

Comments

[Miss_N]

Всегда восхищалась остроумными людьми, это действительно искусство
И удачно он провел переговоры?

[tes3m]

Miss_N В целом удачно. А вот смешной отрывок про одного малоизвестного человека во время революции- Ги-Жан-Батист Тарже .... Странная судьба была у этого блестящего адвоката. Очень
знаменитый во время Людовика XVI, избранный в сорок лет во Французскую
Академию, он во время революции едва не погиб, но не от гильотины, а от
смеха. Эта история настолько забавна, что ее стоит рассказать. Он был
депутатом Генеральных Штатов, и речь, которую он произнес, впервые
поднявшись там на трибуну, вызвала невероятный шум в зале. Тарже должен был
предложить своим коллегам текст (обращения к королю. Поскольку он был
знаменит и весьма уважаем, то стоило ему заговорить, как в зале воцарилась
полная тишина. Слышно было как муха пролетает. Но тишина эта длилась
недолго.
- Сир, - начал адвокат Тарже. - Национальная ассамблея имеет честь...
Вопли, крики: "Никакой чести!" - "Выкиньте слово "честь".
- Сир, - снова заговорил удивленный Тарже, - Национальная ассамблея
кладет к стопам Вашего Величества...
Снова крики и топот ног, да такой, что, как рассказывает очевидец,
задребезжали стекла и затряслись перегородки: "Никаких "к стопам", никаких
"к стопам"!"
- Сир, - снова заговорил Тарже уже дрожащим голосом, - Национальная
ассамблея предлагает Вашему Величеству...
Формула вызвала аплодисменты. Тарже, несколько успокоенный, продолжал:
- ...предлагает Вашему Величеству принять в качестве приношения...
Неописуемый шум. Сквозь вопли несчастный с трудом разобрал, что от
слова "приношение" ему тоже надо отказаться. И так в течение часа знаменитый
академик, глава адвокатуры, вынужден был слово за словом исправлять текст
своей речи, как школьник, не выучивший урока, - он чувствовал себя на
трибуне, словно яод пыткой. С этого памятного заседания Тарже не мог больше
рта открыть на публичном месте, чтобы его тут же не начали прерывать. Ему не
отрубили голову, потому что он превратился в забаву.
Когда он умер, уже во времена империи, люди над ним все еще смеялись.
И, провожая глазами похоронные дроги с его гробом, все повторяли одну из его
знаменитых фраз, произнесенную им, когда он был председателем
Конституционного собрания: "Я призываю вас, господа, сочетать миролюбие с
согласием, за которыми последуют мир и покой".

[Miss_N]

Ему не
отрубили голову, потому что он превратился в забаву

Бедняжка (
*даже не знаешь, что лучше*...

[tes3m]

Miss_N А!Я бы выбрала это. Пусть смеются...