Жан-Луи Вилен-Добиньи

суббота, 25 октября 2008

21:16

все записи пользователя в сообществе Commissar Paul

чухонский болотный божок (с)

Граждане поклонники Сен-Жюста (которых, насколько могу судить, очень много в этом сообществе

)! Нет ли у вас какой-либо информации о таком персонаже, как Добиньи? Что о нем известно помимо дат жизни и того факта, что Сен-Жюст писал ему весьма ~~глючное~~ темпераментное письмо?

@темы: Сен-Жюст

URL

Интересно, что правильней: открыто признать, что ты челов... Чего мы не понимаем, тем не владеем. Картинку в нете нашел :))

"Прелесть, а не картинка. Крики, угрозы, слезы. Заме... "Тридцать спиц сходятся в ступице, но как раз промеж... Если человек А отсидит в тюрьме за то что якобы убил чело...

Комментарии

25.10.2008 в 21:26

tes3m

Prince Nocturne которых, насколько могу судить, очень много в этом сообществе :lol:

О других не знаю (Huldra к нему равнодушна), но мне он и впрямь симпатичен - и внешность его мне нравится, и деятельность.Прямо-таки - герой аниме...)))
весьма глючное темпераментное письмо Да, глючное... :-D

Добиньи А то, что он адьютант военного министра , вы знаете, наверное? Увы, пока не знаю ничего больше...

URL

25.10.2008 в 21:30

Commissar Paul

чухонский болотный божок (с)

внешность его мне нравится, и деятельность.Прямо-таки - герой аниме...)))
Деятельность у него особенно анимешная... :buh:

то, что он адьютант военного министра , вы знаете, наверное?
Нет, не знаю. А какой из военных министров имеется в виду?

URL

25.10.2008 в 21:43

tes3m

Prince Nocturne Так написано в комментариях к изданию трактатов и писем героя аниме. И что он его земляк. А какой министр... :kto:

URL

25.10.2008 в 22:40

Commissar Paul

чухонский болотный божок (с)

А какой министр...
~~Надеюсь, не Дюмурье?~~

URL

26.10.2008 в 00:06

Miss_N

Ninette

Без Элеоноры здесь все равно не обойтись

Я знаю только то, что написано о нем у Б.Вино в главе о друзьях Сен-Жюста, в сети это есть.

URL

26.10.2008 в 08:54

EleonoreD

Глава из книги Бернара Вино - вот

- последнее на сей момент поступление в моей библиотеке - спасибо Miss_N

Военный министр, у которого служил Добиньи в то время, когда Гато написал ему то знаменитое письмо - это Жан-Батист Бушот.

URL

26.10.2008 в 10:55

Commissar Paul

чухонский болотный божок (с)

EleonoreD
Спасибо!
А должность Добиньи так и называлась - адъютант? Т.е. он был военный?

URL

26.10.2008 в 23:01

EleonoreD

Prince Nocturne
Он был "deuxieme ajoint au ministre de la Guerre", то есть, строго говоря, второй помощник министра... - и - нет, не военный, - адвокат.

Кстати, еще - вроде бы это он устроил тот достопамятный обед, на котором была произнесена фраза: "А кто тебе сказал, что на смерть был послан хоть один невиновный"

URL

26.10.2008 в 23:03

tes3m

Ну вот, эти комментаторы к лит.памятнику вводят в заблуждени- "адьютант"...

URL

27.10.2008 в 10:00

Commissar Paul

чухонский болотный божок (с)

EleonoreD
А разве тот обед устроил не кто-то из присяжных Трибунала?

URL

30.10.2008 в 18:51

Miss_N

Ninette

То, что еще мне попалось в книге Б. Вино «Сен-Жюст» о Добиньи. Он работал у нотариуса Желле, тот его уволил в 1773 г, после чего он обосновался в Париже в качестве «адвоката при парламенте». Он приезжал в Блеранкур для того, чтобы помогать матери, которая умерла в 1788 г. Состоял в Париже в Нац. гвардии дистрикта Фельянов. У него были в Париже два брата, один – буржуа, другой – «первый камердинер Господина Хранителя Печатей».
Что касается того знаменитого письма, Вино предполагает, что Сен-Жюст обиделся на Добиньи и Демулена за то, что они, члены Якобинского клуба в Париже, отказались поручиться за него из финансовых соображений. (Не-депутаты могли быть приняты в клуб, если за них могли поручиться пять членов клуба. Входной взнос составлял 12 ливров, а годовой – 24 ливра).
*если я все правильно поняла, конечно*

URL

30.10.2008 в 18:53

tes3m

Miss_N Ну, по тексту не похоже, чтоб он так писал из-за этого.))

URL

30.10.2008 в 19:23

Miss_N

Ninette

tes3m
Не только из-за этого, но в том числе

Он был очень расстроен из-за того, что не прошел на выборах в Законодательное собрание.
Для таких негодяев, как вы, я мошенник, злодей, потому что у меня нет денег, чтобы дать вам! - здесь денежный вопрос упоминается...
И разочаровался в них как в людях - дружба для него значила очень много.

URL

30.10.2008 в 21:08

Commissar Paul

чухонский болотный божок (с)

А что, интересно, значило "поручиться" (в случае с Якобинским клубом)?

URL

30.10.2008 в 21:57

Miss_N

Ninette

В оригинале было слово "presenter" -представить, рекомендовать.
"Les non-deputes pouvaient etre admis au club des Jacobins sur presentation de 5 membres".
Здесь речь идет, наверное, о времени написания письма - 1791 г. Может быть, потом правила изменились, я не в курсе.
*возможно, "поручиться", здесь неточное слово, лучше было бы "рекомендовать"

URL

31.10.2008 в 11:38

Commissar Paul

чухонский болотный божок (с)

В таком случае, я не понимаю, почему Демулену и Добиньи было так трудно рекомендовать Сен-Жюста, если от них ничего не требовалось, кроме добрых слов?

URL

31.10.2008 в 13:35

Miss_N

Ninette

Дело здесь было как раз в денежном вопросе, как я поняла - могли ли они поручиться за то, что он будет платить взносы.
Еще цитата:
La tres vive deception qu'il exprime a ses amis, tout deux ardents Jacobins, repond sans doute a leur refus de le presenter au grand club de la rue Saint-Honore pour de pretendues raisons financieres.
Сумма членских взносов была по тем временам довольно большой.

URL

31.10.2008 в 13:37

tes3m

могли ли они поручиться за то, что он будет платить взносы. Видимо, он доверия не внушал...

URL

31.10.2008 в 14:00

Miss_N

Ninette

tes3m
могли ли они поручиться за то, что он будет платить взносы
Ну это все - мои предположения

А денег у него в то время действительно было немного, но как же ему хотелось стать членом клуба...
Дело, наверное, все же в том, что ни Демулен, ни Добиньи Сен-Жюста не любили - слишком разные были они люди во всем. А Сен-Жюст тем не менее защищал Добиньи, когда его обвиняли в краже денег из дворца после 10 августа...

URL