пятница, 23 мая 2008
14:22

...на нашей прозаической земле...

все записи пользователя в сообществе rosarosa
Из статьи Честертона "Виктор Гюго":
"Если мы, англичане, прочитаем, что кто-то у самой гильотины просит разрешения попрощаться с другом, получает отказ и восклицает:"Наши головы отыщут друг друга в мешке!" , мы скажем, что это- дичайший пример столь свойственной Гюго аффектации . В лучшем стиле нынешних психологов и реалистов мы объясним, что у людей, парализованных страхом, разум притуплен, чтобы породить такую четкую и странную мысль. Если мы прочитаем это у Гюго, мы назовем Гюго плохим писателем, но случилось это не в его романе, а во французской истории. Именно так, по свидетельству очевидцев, сказал на нашей прозаической земле живой человек, Жорж жак Дантон, за десять минут до того, как стать мертвым."

URL
Комментарии
23.05.2008 в 15:46

rosarosa Если мы, англичане, прочитаем, что кто-то у самой гильотины просит разрешения попрощаться с другом, получает отказ и восклицает:"Наши головы отыщут друг друга в мешке!" , мы скажем, что это- дичайший пример столь свойственной Гюго аффектации Все же странные рассуждения у англичан о поведении французских революционеров перед казнью...Однако, я хочу немного уточнить по - поводу сказанной Дантоном знаменитой фразы:" Когда они прибыли на площадь Революции, то Эро де Сешель и Филиппо продолжали сохранять прежнее присутствие духа. Эро открыл мрачное шествие. Говорят, что перед тем, как он должен был взойти на эшафот, он хотел обнять Дантона; когда же помощники палача разъединили их, Дантон сказал им: «Презренные, вы не помешаете нашим головам поцеловаться в корзине». При виде эшафота Камилл Демулен возобновил свои жалобы: «Вот награда, уготовленная первому апостолу свободы; так-то поступают с самым горячим другом Республики! Смерть — благодеяние, ее нельзя получить слишком скоро! Свобода, идолопоклонником которой я был и остаюсь, свобода, твое подножие будет обагрено кровью одного из твоих детищ! Чудовища, убивающие меня, недолго меня переживут».
URL
23.05.2008 в 15:58

tes3m
Да, Демулен не включен в число тех, кто продолжали сохранять прежнее присутствие духа )) Интересно, что сказали бы те англичане о словах Демулена?что у людей, парализованных страхом, разум притуплен, чтобы быть столь красноречивыми...
Вспомнилась та гравюра, где уже Робеспьера кто-то обнимает перед гильотиной. Мы так и не поняли, был ли это Сен-Жюст или кто-то другой...
URL
23.05.2008 в 16:09

tes3m "Иначе держал себя Камилл Демулен. Скрученный веревками, он в бешенстве кричал: «Чудовища! Негодяи! Надо же, чтоб Робеспьер так одурачил меня!» Эро подошел к нему и сказал: «Мой друг, докажем, что мы умеем умирать», - но, увидев, что его утешения не производят никакого впечатленья, опять углубился в свои мысли". Бедный Камилл! Вот уж где простор для английского юмора...Ну и далее:

"Что же касается Камилла Демулена, то когда надо было садиться в телегу, он употреблял невероятные усилия, чтобы вырваться из рук палачей. «Поэтому по пути к казни он ехал с голыми плечами; его разорванная рубашка спускалась до пояса в виде лоскутьев». Черты лица его были искажены, глаза горели бешенством, а «порывы его сдерживались веревками, которыми он был привязан к телеге".


Вспомнилась та гравюра, где уже Робеспьера кто-то обнимает перед гильотиной. Мы так и не поняли, был ли это Сен-Жюст или кто-то другой
Так...Ну и где же твоя фантазия слэшера? :)
URL
23.05.2008 в 19:50

tes3m
Huldra Надо же, чтоб Робеспьер так одурачил меня!» "Буду любить тебя до смерти!" Молчи, моя фантазия слэшера! Бедный Камилл! Вот уж где простор для английского юмора.. Зато Эро - прямо джентельмен. И "верхняя губа не вздрогнула"...
Мы так и не поняли, был ли это Сен-Жюст или кто-то другой Так...Ну и где же твоя фантазия слэшера? :) Да убогая моя фантазия- говорит, что раз Камилл не мог восстать из могилы ради такого случая, а остальные подозреваемые либо уже умерли (Леба), либо были с переломанными ногами ( брат) , то явно это и есть Сен-Жюст...
URL
23.05.2008 в 20:30

*Fifi*
Сейчас не смогу назвать источника, но мне постоянно попадались упоминания о том, что по пути на гильотину Демулен всю дорогу безутешно обливался слезами. И периодически вспоминал жену.
Бее... :susp:
Мне нравятся более двухсмысленные трактовки)))

Мы так и не поняли, был ли это Сен-Жюст или кто-то другой
По логике вещей, только Антуанчик и мог до последнего тянуться к Робеспьеру.
URL
23.05.2008 в 21:01

tes3m
мне постоянно попадались упоминания о том, что по пути на гильотину Демулен всю дорогу безутешно обливался слезами. И периодически вспоминал жену. Я тоже такое читала!По логике вещей, только Антуанчик и мог до последнего тянуться к Робеспьеру. Сперва мы не могли поверить, что уже тогда, когда делалась эта гравюра, люди всё так хорошо понимали.:eyebrow:
Мне нравятся более двухсмысленные трактовки В смысле...?
URL
23.05.2008 в 21:09

*Fifi*
Сперва мы не могли поверить, что уже тогда, когда делалась эта гравюра, люди всё так хорошо понимали

А они ничего не понимали. Рисовали, что видели, не задумываясь о смысле... :tease2:

В смысле...?
Надо же, чтоб Робеспьер так одурачил меня!» "Буду любить тебя до смерти!"
:)
URL
23.05.2008 в 21:20

tes3m
Florelle Надо же, чтоб Робеспьер так одурачил меня!» "Буду любить тебя до смерти!" Одно другому не мешает."Говорила же мне Люсиль, чтоб я не таскался с Жоржем по притонам... "Я-то, -говорит,-тебе прощу, а вот Максим не простит...." Дальнейшее утонуло в слезах...;-)
URL
23.05.2008 в 21:25

Говорила же мне Люсиль, чтоб я не таскался с Жоржем по притонам... "Я-то, -говорит,-тебе прощу, а вот Максим не простит...." Дальнейшее утонуло в слезах... Издеваисси над страданиями несчастного Камилла? :D
Бедняга совсем зарылся в противоречиях... А ты! Эх!!!!
URL
23.05.2008 в 21:34

tes3m
Huldra Я любя. И вообще - в смысле слэша, ты же знаешь, мне нравятся Дантон/Демулен...
URL
23.05.2008 в 21:38

tes3m А мне Робеспьер/Демулен, если уж о слэше речь пошла :)
URL
23.05.2008 в 21:47

tes3m
Huldra Тоже неплохо. А еще лучше все сразу.))
URL
23.05.2008 в 21:51

tes3m А еще лучше все сразу.)) :wow:
То есть? Тройственный...союз??? Н-да, далеко полетело воображение слэшера...
URL
23.05.2008 в 21:56

tes3m
Huldra Ну, я пока не об этом. Просто - как у Вайды -"пока Антуан думал о Максиме, Максим думал о Камилле, Камилл думал о Жорже, а Жорж думал... о Максиме...Хм-м...
URL
23.05.2008 в 22:02

*Fifi*
tes3m Просто - как у Вайды -"пока Антуан думал о Максиме, Максим думал о Камилле, Камилл думал о Жорже, а Жорж думал... о Максиме...Хм-м...

Ой, а я не припоминаю такого эпизода...
URL
23.05.2008 в 22:17

tes3m
Florelle Ой, а я не припоминаю такого эпизода... Это я про весь фильм в целом.:D Антуан бегает за Максимом и мечтает придушить Демулена, а Максим оживает и загорается, когда видит Демулена... А тот смотрит лишь на Дантона... А Дантон говорит: "Наконец-то мы наедине, Максим..."
Что касается меня, то я опять гляжу на Вас,
а Вы глядите на него, а он глядит в пространство.

Целый век играет музыка. Затянулся наш пикник.
Тот пикник, где пьют и плачут, любят и бросают.
Музыкант приник губами к флейте. Я бы к Вам приник!
Но Вы, наверно, тот родник, который не спасает.
URL
23.05.2008 в 22:24

tes3m Антуан бегает за Максимом и мечтает придушить Демулена, а Максим оживает и загорается, когда видит Демулена... А тот смотрит лишь на Дантона... А Дантон говорит: "Наконец-то мы наедине, Максим..." *умоляюще* Ну не раззадоривай ты меня так с этим фильмом! Зачем так мучить человека, которому так и не удалось посмотреть это творение Вайды!? :(
URL
23.05.2008 в 22:29

tes3m
Huldra Да ничего там наедине и не произошло. Зря все подслушивали ...:D
URL
23.05.2008 в 22:38

tes3m Да знаю я, что ничего там не произошло! Вайда же приличный режиссер, не будет глупостями заниматься :D
Не, у меня от твоего описания моск воспалился...
URL
23.05.2008 в 22:40

tes3m
Huldra А представь мои ощущения от самого фильма. А будь еще СЖ там покрасивее, а Р.помоложе, вообще сердце бы остановилось...
URL
23.05.2008 в 22:46

tes3m Так мы с Сайонкс тоже всегда были возмущены такой подборкой актеров...
И даже в последний мой приезд в Питер (я кажется писала тебе об этом) занимались кастингом для предполагаемого нового фильма о ВФР :).
URL
23.05.2008 в 23:19

tes3m
Давай кастинг в отдельный пост вынесем?)) Или ты уже забыла, кого вы предлагали?
URL
23.05.2008 в 23:24

tes3m Давай. Только мы кроме Сен - Жюста никого и не предлагали, помнится...
Что, продолжим другом посте? :)
URL
23.05.2008 в 23:26

tes3m
Huldra Давай!))) А я забыла сказать- мне Демулен у Вайды нравится (НУ, кроме Дантона...да и другие ничего. Ладно!) - Демулена играет режиссер Патрис Шеро(Королева Марго"), а он гей...
URL
23.05.2008 в 23:29

tes3m НУ, кроме Дантона...да и другие ничего. Ладно!) Не поняла - что, Депардье в роли Дантона не нравится?
URL
23.05.2008 в 23:35

tes3m
НЕт, я хотела сказать- кроме Дантона , еще и Демулен нравится. а потом подумала- да и к остальным привыкла...Просто я устала.
URL
24.05.2008 в 01:03

Только мы кроме Сен - Жюста никого и не предлагали, Протестую! Мы почти всех нашли, кроме главгероя. Вот щаз отыщу блокнот с конспектом...
URL
24.05.2008 в 01:07

Cyonxe Протестую! Не протестуй! С тобой да, почти всех нашли, а вот с Тэсс только на Сен - Жюста подобрали Х. Кристенсена...Иди ищи блокнот, а то я уж позабыла.
URL
24.05.2008 в 01:18

tes3m
Cyonxe :sunny: Рада здесь видеть )))
URL
24.05.2008 в 01:39

tes3m Спасибо за приветствие :) Рада буду пообщаться с экспертами по революционной-и-не-только тематике.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии