Из статьи Честертона "Виктор Гюго":
"Если мы, англичане, прочитаем, что кто-то у самой гильотины просит разрешения попрощаться с другом, получает отказ и восклицает:"Наши головы отыщут друг друга в мешке!" , мы скажем, что это- дичайший пример столь свойственной Гюго аффектации . В лучшем стиле нынешних психологов и реалистов мы объясним, что у людей, парализованных страхом, разум притуплен, чтобы породить такую четкую и странную мысль. Если мы прочитаем это у Гюго, мы назовем Гюго плохим писателем, но случилось это не в его романе, а во французской истории. Именно так, по свидетельству очевидцев, сказал на нашей прозаической земле живой человек, Жорж жак Дантон, за десять минут до того, как стать мертвым."