[rosarosa]

Копирую пост из моего дневника с небольшими исправлениями. Станислава Пшибышевская
-польская писательница, автор пьес "Дело Дантона", и "Термидор".По первой из них в 1983 г. был снят известный фильм Анджея Вайды "Дантон". Это - пересказ ее биографии по трем разноязычным версиям в википедии.Текст "Дела Дантона" на английском можно найти вот здесь. http://books.google.ru/books?id=gQVtUX7hqUQC&printsec=frontcover&dq=Przybyszewska&source=bl&ots=Og_4PE1bu2&sig=4UCkXGbrG1PFy-WEyiqUpoQxSIU&hl=ru&ei=0DHhTPKZLNHtOYHHtO4O&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEIQ6AEwBQ#v=onepage&q&f=false
Станислава Пшибышевская (урожденная Станислава Пайокувна) родилась 1 октября 1901 г. в Кракове. Она была незаконной дочерью писателя-модерниста Станислава Пшибышевского, одного из основателей движения «Молодая Польша», известного не только своими произведениями, но и крайне вольным образом жизни.
Ее матерью была художница-импрессионистка Анджея Паякувна. Отец Станиславы скоро их бросил, вернувшись к жене, Дагне.(Справа - Дагна Пшибышевская).

В детстве Станислава объездила с матерью всю Европу: они жили во Львове, Париже, Цюрихе, Вене. Ее мать умерла в 1912 г., несколько лет девочка прожила с тетей, сначала в Цюрихе, потом в Вене, где и получила неплохое образование, выучила немецкий и французский языки, играла на скрипке. Естественно, что живя в Германии Станислава ходила в немецкие школы. Неудивительно, что ее пьесы написаны на немецком. Вероятно, она знала его лучше польского.
В 1916 г. Пшибышевская приехала на родину, в Польшу. В 1920 г. будущая писательница вернулась к отцу. Он и подсадил ее на морфий. Станислава стала учительницей в начальной школе (?) в Кракове, где она училась в женском педагогическом колледже. В 1921 г. она переехала в Познань, где поступила в университет, то ли на философский , то ли на филологический факультет. Она занималась и самообразованием, изучала экономику и социологию. В 1922 г. Пшибышевская переезжает в Варшаву, где работала в книжном магазине, как-то связанном с Коммунистической партией, находящейся тогда вне закона. По подозрению в антиправительственной деятельности ее арестовали, но отпустили за недостатком доказательств. Потом она какое-то время проработала в гимназии. В 1923 г. Станислава вышла замуж за Яна Паненски (1900-1925), художника, также употреблявшего морфий, с которым она познакомилась в Кракове Позже они с мужем переехали в Данциг, где Ян преподавал химию, историю искусства и философию в польской школе. В 1925 г. ее муж умер от передозировки в Париже, куда он переехал, чтобы учиться живописи. Пшибышевская пыталась получить место учительницы в школе, но на работу ее не взяли, потому что у нее не было законченного высшего образования. Она зарабатывала себе на жизнь, давая частные уроки немецкого и французского. Примерно в то же время Станислава увлеклась Французской революцией. Свои письма (а она состояла в переписке, в частности, с Томасом Манном) она датировала по французскому революционному календарю.
Ее наркотическая зависимость становилась все более тяжелой, а материальное положение ухудшалось, хотя тетя и сестра пытались помочь ей деньгами. Последние годы своей жизни она провела в крошечном неотапливаемом чердаке в доме в Данциге. Пшибышевская была страстно увлечена Робеспьером, считая, что он обладал необычайной одаренностью и даром предвидения. «Я совершенно уверена, - писала она другу, - что я понимаю Робеспьера лучше, чем кто-либо из тех, чьи работы мне известны»
Пшибышевская приписывала Робеспьеру ее собственные коммунистические взгляды, (опять же английская википедия, я такого не помню ,и при чем тут именно коммунизм понимаю плохо, такой взгляд вполне вписывается в систему позднего мировоззрения робеспьеристов…) и в ее пьесах он предсказывает катастрофический рост капитализма. Робеспьер – главная фигура в обеих ее наиболее известных пьесах: «Дело Дантона», законченной в 1929 г. и более ранней драме «Термидор», на момент ее смерти в 1935 г. оставшейся неоконченной. Творчество Пшибышевской посвящено почти исключительно французской революции. Также она пробовала писать об испанской инквизиции, и сочинять более "простые"пьесы, которые могли бы принести ей хоть какой-то доход. Все эти произведения остались неоконченными. Ее пьеса «Дантон» неоднократно ставилась в различных театрах, впервые в 1931 г. во Львове, затем в 1933 г. в Варшаве. Успеха эти постановки не имели, хотя кое-кто из критиков признал, что автор обладает талантом
Писательница умерла в нищете и почти полной неизвестности, 15 августа 1935 г. в Данцине. Ей не было и 35 лет. Могила ее не сохранилась. Английская википедия считает, что последние годы Пшибышевская жила только историей, полностью изолировав себя от современного мира. Хилари Мантел писала о Пшибышевской: « причинами ее смерти можно назвать туберкулез, морфий и недоедание, но более верный диагноз был бы: «эта женщина умерла из-за Робеспьера (the woman who died of Robespierre) ».
Начиная с 60-х годов пьесами Пшибышевской заинтересовались на ее родине, особенно после того как в 1975 г. Вайда поставил на сцене «Дело Лантона», а в 1983 снял по пьесе фильм, . впрочем, при написании сценария текст подвергся сильной «идеологической» правке. После выхода фильма в прокат творчеством Пшибышевской заинтересовались и за рубежом.
Портрет самой Пшибышевской можно найти вот здесь. trojmiasto.gazeta.pl/trojmiasto/51,35636,826103...(за ссылку спасибо  EleonoreD