Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:50 

03.12.2008 в 23:58
Пишет Miss_N:

Фильм "Сен-Жюст и сила обстоятельств".
Еще новость для поклонников Сен-Жюста.
Фильм "Сила обстоятельств" появился в сети на торренте :torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1299600
Все та же копия на русском языке, разумеется.

Ах, вот бы цветной на французском скачать... Но пока ничего с этим не выходит.

URL записи

@темы: Сен-Жюст, кино

13:30 

Мария Антуанетта. Часть 1. Королева рококо.

Miss_N
Ninette


(…)Мария Антуанетта ни в малейшей степени не испытывает
влечения к решению грандиозных, всемирно-исторических задач, ей и в голову
не приходит как-то понять свое время. Единственное, что ее заботит, - это
как бы его, это время, провести; небрежно, словно игрушку, берет она корону.
Вместо того чтобы обратить себе на пользу доставшуюся ей власть, она желает
лишь насладиться ею.
В этом первая роковая ошибка Марии Антуанетты: она желает успехов как
женщина, а не как королева, маленькие женские триумфы ценятся ею неизмеримо
больше, нежели крупные победы, определяющие ход мировой истории. И поскольку
ее сердце, увлеченное совсем другими, несравненно менее значительными
интересами, не в состоянии дать никакого высокого содержания идее
королевской власти, ничего, кроме совокупности ограниченных форм, великая
задача забывается ею в преходящих развлечениях, высокие обязанности
постепенно становятся актерской игрой. Быть королевой для Марии Антуанетты
на протяжении пятнадцати легкомысленных лет означает лишь быть самой
изысканной, самой кокетливой, самой элегантной, самой очаровательной и
прежде всего самой приятной женщиной двора, перед которой все преклоняются, (…)
читать дальше

Из книги С.Цвейга "Мария Антуанетта". - М., 1990, с. 115-120

@темы: литература

14:16 

Павел Строганов - русский якобинец

rosarosa
История про то, как граф Павел Александрович Строганов во время Французской революции конца XVIII в. под именем гражданина Очера вступил в Якобинский клуб, - популярный сюжет отечественной литературы. Об этом и о других эпизодах жизни юного русского аристократа в революционной Франции, где он оказался вместе со своим гувернером Жильбером Роммом, ставшим впоследствии видным монтаньяром, писали А.И. Герцен, Ю.Н. Тынянов и М.А. Алданов . Часто к судьбе Строганова обращались и историки, посвятившие ему ряд статей и глав монографий. Однако до сих пор еще никому из ученых не удавалось использовать все источники по теме исследования, рассеянные по архивам Франции, Италии и России.
читать дальше

@темы: русские во Франции

18:28 

16.11.2008 в 23:57
Пишет Miss_N:

Маркиз де Сад. Часть 3.
читать дальше

@темы: литература

19:02 

rosarosa
13.11.2008 в 19:11
Пишет Miss_N:

Маркиз де Сад и Революция. Часть 1. читать дальше
Маркиз де Сад. Часть 2.читать дальше

Отрывки из книги : С. Брамли. Сад. Террор в будуаре. - М, 2003, стр. стр. 5-10, 13-16

@темы: литература

23:45 

12.11.2008 в 23:31
Пишет Мюмла:

Наполеон Бонапарт. Клиссон и Евгения

Издательство: Гелеос, 2008 г. Твердый переплет, 256 стр. ISBN 978-5-8189-1550-0 Формат: 84x108/32
Впервые на русском языке!
Роман, написанный Наполеоном накануне его стремительного взлета к вершинам власти. читать дальше
Не поняла я, почему Евгения, а не Эжени, но там видно будет...

@темы: Наполеон, литература

16:23 

Доступ к записи ограничен

Miss_N
Ninette
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:30 

Франсуа Рене де Шатобриан

Miss_N
Ninette
Барон Франсуа-Рене де Шатобриан ( 4 сентября 1768 Сен-Мало, Бретань - 4 июля 1848, Париж) — французский писатель, историк и политический деятель, один из основателей романтизма во французской литературе.


Франсуа-Рене де Шатобриан принадлежал к древнему, но обедневшему и постепенно угасавшему бретонскому роду, история которого восходила к эпохе крестовых походов. Коммерческие успехи отца Франсуа-Рене позволили в 1771 приобрести средневековый замок Комбург, где мальчик провел свое детство, красочно описав царившую там мрачную атмосферу в "Замогильных записках".
читать дальше

Влияние Шатобриана на французскую литературу огромно; оно с равной силой охватывает содержание и форму, определяя дальнейшее литературное движение в разнообразнейших его проявлениях. Романтизм почти во всех своих элементах — от разочарованного героя до любви к природе, от исторических картин до яркости языка — коренится в нём; Альфред де Виньи и Виктор Гюго подготовлены им.

По материалам Интернета.

Если кому-то интересно, то отрывки из «Замогильных записок», посвященные революции 1789 г., я нашла здесь:
vive-liberta.narod.ru/biblio/chat1.pdf

@темы: литература, романтизм

12:54 

Цветаева о разнице между властолюбцами и революционерами.

"(Первая примета страсти к власти — охотное подчинение ей. Чтение самой идеи власти, ранга. Властолюбцы не бывают революционерами, как революционеры, в большинстве, не бывают властолюбцами. Марат, Сен-Жюст, по горло в крови, от корысти чисты. Пусть личные страсти, дело их — надличное. Только в чистоте мечты та устрашающая сила, обрекающая им сердца толп и ум единиц. «Во имя мое», несмотря на все чудовищное превышение прав, не скажет Марат, как «во имя твое», несмотря на всю жертвенность служения идее власти, не скажет Бонапарт. Сражающая сила «во имя твое».
У молодого Бонапарта отвращение к революции. Глядя с высоты какого-то этажа на казнь Людовика XVI, он не из мягкосердечия восклицает: «Et dire qu’il ne faudrait que deux compagnies pour balayer toute cette canaille-lá» [«Подумать только, что понадобилось бы всего два батальона, чтобы вымести всю эту нечисть» (фр.).].
[NB. Отвращение к революции в нем, в этот миг, равно только отвращению к королю, так потерявшему голову (примеч. М. Цветаевой).]
Орудие властолюбца — правильная война. Революция лишь как крайнее и не этически-отвратительное средство. Посему, властолюбцы менее страшны государству, нежели мечтатели. Только суметь использовать. В крайнем же случае — властолюбия нечеловеческого, бонапартовского — новая власть. Идея государственности в руках властолюбца — в хороших руках. "
Марина Цветаева
Герой труда
(Записи о Валерии Брюсове)

@темы: Сен-Жюст, литература

21:16 

Жан-Луи Вилен-Добиньи

Commissar Paul
чухонский болотный божок (с)
Граждане поклонники Сен-Жюста (которых, насколько могу судить, очень много в этом сообществе ;) )! Нет ли у вас какой-либо информации о таком персонаже, как Добиньи? Что о нем известно помимо дат жизни и того факта, что Сен-Жюст писал ему весьма глючное темпераментное письмо?

@темы: Сен-Жюст

17:39 

Ричард Паркс Бонингтон (1802-1828)

I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
Английский живописец, мастер пейзажа, график.



читать дальше

Галерея
читать дальше

@темы: живопись, романтизм

20:43 

О Сен-Жюсте.

Маргерит Юрсенар
В 1792 году хозяином Маршьенна был сорокалетний Пьер-Луи-Александр, женатый на Анн-Мари де Филиппар, которая была моложе его лет на десять и к тому времени уже родила ему пятерых детей. Армия Дюмурье, возбужденная победой при Вальми, перешла границу. Занимавший стратегическое положение замок был незамедлительно захвачен. Именно отсюда комиссар Северной армии Сен-Жюст посылал большинство своих донесений и писем Робеспьеру. (…)
Как многие французы и француженки моего поколения, в юности я поклонялась Сен-Жюсту. Немало часов провела я в музее Карнавале, рассматривая портрет этого карающего ангела кисти неизвестного художника, который придал модели несколько томное очарование, свойственное моделям Грёза. Красота этого лица, обрамленного волнистыми кудрями, женственная шея, словно бы из целомудрия окутанная полотном пышного галстука, несомненно играла некоторую роль в моем восхищении суровым другом Робеспьера. С тех пор я переменилась: восторг уступил место трагической жалости к человеку, который, судя по всему, разрушился прежде чем состоялся.читать дальше

@темы: Робеспьер, Сен-Жюст, литература

13:09 

Альфонс де Ламартин

Miss_N
Ninette
Альфонс Мари Луи де Ламартин (1790-1869),

французский поэт, историк и политический деятель. Родился 21 октября 1790 года в Маконе в обедневшей дворянской семье, придерживавшейся монархических убеждений, что, как и воспитание в Иезуитском коллеже, сделало его в начале жизни приверженцем Бурбонов и противником Наполеона. Он выбрал дипломатическую карьеру, которую успешно сочетал с литературной деятельностью.
Первые же книги Ламартина ("Поэтические раздумья", 1820, "Новые поэтические раздумья", 1823) принесли ему славу зачинателя романтической лирики во Франции. Лирический сборник "Поэтические раздумья" имел огромный успех. Именно в этой книге впервые находят поэтическое выражение те настроения, что передавали в прозе Руссо, Ж. Бернарден де Сен-Пьер, Шатобриан, - смутная грусть, возвышенная любовь, острая тоска, религиозный восторг, слияние с природой. Более искусно, но менее непосредственно Ламартин развивал эти темы в "Смерти Сократа" (1823) и "Новых поэтических раздумьях" (1823). В 1830 году появились его "Поэтические и религиозные гармонии", проникнутые духом пантеизма. читать дальше

@темы: литература, романтизм

20:18 

Доступ к записи ограничен

Miss_N
Ninette
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:58 

ВФР - бумажные куклы

Нэт Старбек
I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
14:24 

Спасайте собак и полковника Черчилля! (с)
Картина кисти Виктора Гюго "Фантастический ландшафт с замком"

@темы: живопись

13:48 

Автобиографическое стихотворение Виктора Гюго.

Печатаю по собранию сочинений 1915 года, т. 12. Для Miss_N.
В два года пережит был век.
Рим Спартой сделался, и консул Бонапарт
О царской начинал мечтать короне...читать дальше
Перевод Н.А. Федорова.

@темы: стихи, романтизм, литература

13:08 

Скандинавская романтическая традиция

5 февраля 2004 года исполнилось 200 лет со дня рождения великого поэта Й.Л. Рунеберга (1804-1877) — одного из наиболее ярких представителей шведоязычной литературы Финляндии. Рассмотрение философских, идейно-эстетических и художественных основ творчества Рунеберга представляет большой интерес для осмысления движения скандинавской романтической мысли, а также становления финляндской литературы.
Литература Финляндии на шведском языке (Finlands svenska litteratur) представляет собой уникальное и интереснейшее явление культуры, требующее отдельного, более тщательного изучения. Главными ее представителями в XIX веке были предромантик Ф.М. Францен (1772-1847), основатель "обу-романтической школы"1 А.И. Арвидссон (1791-1858), "гельсингфорсские романтики" Й.Л. Рунеберг, С. Топелиус-младший (1818-1898), Ф. Сигнеус (1807-1881), а также стоящий особняком талантливый поэт с трагической судьбой Юлиус Векселль (1838-1907).
читать дальше

@темы: романтизм

22:33 

Поэзия Виктора Гюго

Miss_N
Ninette

Гюго однажды сравнил писателя с книгой: «Любой пишущий пишет книгу; книга эта - он сам». Можно было бы добавить, что книга «Виктор Гюго» создавалась в соавторстве с историей, которая начала свой труд по воспитанию поэта с самых ранних его детских лет. В одном из автобиографических стихотворений он постарался точно соотнести дату своего рождения, 26 февраля 1802 года, с эпохой:

Ce siecle avait deux ans ! Rome remplacait Sparte,
Deja Napoleon percait sous Bonaparte… *


Разумеется, и провозглашение в этом году Бонапарта пожизненным консулом, и многие другие события бурной поры стали фактом сознания будущего поэта гораздо позднее, но все они исподволь способствовали его формированию.
Главным событием, с которого, собственно, эпоха и началась, была Великая французская буржуазная революция, отразившаяся в судьбах и сознании миллионов людей. Рано столкнулся с порожденными ею историческими реалиями и Виктор Гюго, начавший усваивать азы политического образования в жестоком семейном конфликте между отцом, наполеоновским генералом, и матерью, вандейкой-роялисткой. Родители расстались, и ребенка воспитывала мать. Отсюда монархические идеи, воодушевлявшие поэтические сочинения его юных лет.(…)
Поэтическое призвание Виктора Гюго обнаружилось очень рано – не раз его отроческие стихи приносили ему награды, и уже в 1816 г. он счел себя вправе сделать в дневнике запись: «Хочу быть Шатобрианом, или никем». В 1822 г. он издал свой первый сборник стихотворений – «Оды». Во многом подражательные, они подчинялись нормативам классицистической поэтики. Поэт прославлял былых и здравствовавшего монархов, воспевал вандейский мятеж, оплакивал жертв революционного террора. (…)
Гюго уже тогда отличало сознание причастности ко всему происходившему в мире. (…) Отстранению от чужих несчастий Гюго противопоставляет сострадание, благоразумному оппортунизму – отчаянное безумство молодости, идеалу безмятежного сибаритства – жертвенность и честолюбивые устремления. (…) довольно скоро - наиболее радикально в 1825-1827 гг. – как политическая, так и эстетическая ориентации Гюго претерпели очень существенные изменения: от монархизма к либерализму и от классицизма к романтизму.
Романтизм, явившийся важным этапом в истории европейской художественной культуры, во Франции возник несколько позднее, чем в Германии и Англии. (…) Однако во Франции он имел специфически национальные, исторические предпосылки, генетически он был связан с Великой французской буржуазной революцией.

Из статьи В. Никитина «Поэтический мир Виктора Гюго в книге: Гюго В. Избранное: Сборник /Сост. В.А. Никитин. – М.: Радуга, 1986

* Имел два года век! Рим заменил Спарту,
Уже Наполеон спешил на смену Бонапарту…
(Н.Б.)


Очень жаль, что перевода стихотворения «Ce siecle avait deux ans» на русский язык я так и не нашла (неужели его не существует?)
Хотела привести здесь именно его, поскольку оно интересно автобиографичностью на фоне исторических событий. Но, за неимением, придется удовлетвориться другими стихами, в основном лирическими. Я люблю стихи Гюго, он совершенно виртуозно владеет рифмой. Довольно удачные русские переводы тоже существуют.

читать дальше

@темы: литература, романтизм

15:30 

Доступ к записи ограничен

Miss_N
Ninette
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Rosati

главная